Как Google комментирует свой поисковик с цензурой
Короче
- Now it’s official: Google подтвердил, что разрабатывает поисковое приложение для Китая с цензурой, которое будет отфильтровывать неугодные властям сайты и запросы (например, Wikipedia). Но будет ли оно запущено, компания не знает;
- Неофициальная информация была уже в августе. Тогда же началась дискуссия, что поисковик будет нарушать демократические нормы, ведь Китаю нужна блокировка запросов о правах человека, религии и мирном протесте;
- Восемь лет назад компания ушла с китайского рынка как раз из-за цензуры, теперь, когда рынок значительно вырос, а у Google сменился глава, пришло время «пересмотреть точку зрения»;
- Google заявляет, что сделает поиск для Китая доступнее и проще (это их миссия в мире) и сможет удовлетворять свыше 99% запросов, но будет «балансировать», чтобы соответствовать законам страны;
- Google продолжает сотрудничество с военными, хотя самые скандальные проекты – Maven (с использование AI и технологии распознавания лиц) и участие в EDI – закрыты. Тем не менее, у Google остается ряд важных проектов.
Подробнее
О том, что Google разрабатывает для Китая поисковое приложение со встроенной цензурой, стало известно еще в августе, но компания не делала официальных заявлений. Поисковик под кодовым названием Dragonfly задуман, чтобы фильтровать неугодные властям запросы и сайты (в их числе – BBC и Wikipedia). Доступ пользователи будут получать по номеру мобильного телефона (приложение разрабатывалось для Android), чтобы правительство могло отслеживать их запросы. На саммите WIRED 25 Summit глава Google Сундар Пичаи впервые подтвердил, что работа над приложением идет, но будет ли оно запущено, пока неизвестно. Он прокомментировал скользкие темы – осторожно и постаравшись подчеркнуть позитивные стороны прихода компании на, очевидно, слишком большой и перспективный рынок, чтобы от него отказываться несмотря на дискуссию о нарушении демократических норм. На встрече была затронута и еще одна горячая тема – сотрудничество Google с американскими военными. Публикуем перевод статьи о выступлении главы Google из Wired.
Как Google пришла в Китай…
Google: в Китае компания собирается исповедовать свои ценности – делать мир более доступным для информации, но при этом – подстраиваться под реалии страны.
По словам Пичаи, внутренние испытания поисковика оказались многообещающими.
«По всей видимости, мы сможем удовлетворить свыше 99% пользовательских запросов. Более того, во многих областях предоставленная нами информация будет лучше того, что есть сейчас. Сегодня люди чаще видят в выдаче ссылки на поддельные методы лечения рака, чем действительно полезные вещи».
Сунар Пичаи
Пичаи не отступил от спорного решения Google создать для Китая поисковую систему со встроенной цензурой: «Мы считаем своей миссией предоставлять информацию всем, а Китай – это 20% населения планеты». Пичаи осторожно подчеркнул, что решение не было легким для компании. «Люди не понимают до конца, что в реалиях каждой новой страны нам приходится балансировать, когда речь идет о наших ценностях. А они включают в себя предоставление доступа к информации, свободу выражения мнений и конфиденциальность пользователей». Но компания также за верховенство закона в каждой стране, сказал он.
… то есть вернулась
Google: Китай – инновационный рынок, пришло время пересмотреть свои старые решения.
Восемь лет назад компания убрала свою поисковую систему с китайского рынка после того, как она была подвергнута цензуре (в то время гендиректором Google был Эрик Шмидт).
По мнению Пичаи, пришло время переоценить прошлое решение.
«Китай – это замечательный инновационный рынок. Нам было интересно, как мы сможем там работать. Учитывая насколько важен китайский рынок и как много людей он охватывает, мы обязаны серьезно подумать об этом и смотреть на долгосрочную перспективу».
Сунар Пичаи
Google сотрудничает с Пентагоном
Google: спорные проекты отозвали, но не из-за протестов, а сотрудничество с военными продолжится.
Пичаи уклончиво прокомментировал работу Google с Министерством обороны, в частности, спорный проект Project Maven, основанный на технологии AI (искусственного интеллекта) и распознавании лиц, который мог бы использоваться для военных беспилотников.
В связи с ним сотрудники Google, в том числе высокого уровня, и крупные технические сообщества протестовали против нарушения этических норм. После протестов в июне Google заявила, что не будет возобновлять Maven. Ранее в том же месяце Google объявила, что не будет участвовать в Инициативе по защите совместных предприятий (Joint Enterprise Defense Initiative, EDI). Одна из возможных причин – давнее лидерство Amazon в этой области.
Тем не менее, Пичаи сказал, что причиной отказа от Maven или JEDI была не реакция работников. «Мы часто прислушиваемся к нашим сотрудникам, – сказал Пичаи. – Но мы не управляем компанией на основе референдумов».
К вопросу о Maven он добавил, что «это в большей степени про дискуссию внутри AI-сообщества о том, как воспринимать нашу работу в этой области».
Кроме того, работа Google с военными далека от завершения. Компания продолжит работать над комплексом проектов в области кибербезопасности, транспортировки, логистики и других областей, где у нее есть уникальная квалификация. Единственное, с чем Google «не очень торопится» – это «использование искусственного интеллекта как оружия». Пичаи сравнивает искусственный интеллект с достижениями в биологии: «Когда вы в начале работы с мощной технологией, надо действовать аккуратно».
Перевела Наталья Попова